Shorter signifie vendre. On dit qu'un trader short quand il vend par exemple de l'EUR contre le dollar USD.
A l'inverser on paye lorsque l'on achète.